[þë¡][¨Òͪå][þõÂú¾]
 
 

œúé ûªí› Í›ÊúÊ þð î†Òí› …úíÝ ÍóÙÅ

:48 Ížïð §úÊÅ
 …é þƒ ¨ú›óÍ þÒ œïªðÝ ûíœÞ« …íí› ûÙÍ ÑœžÝ ñž …íí›ÊžÝ ¨ÍÙÅ
Í þð¾› þð òúï ‘œúœïÍå ÊœÔÍ› þð îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ îÍéï ìóÒÍ
­þƒ œúé Í›ÊúÊ ‰ ì»óÏÝ
(ÊïÅ› ÊðÒï)

¨ÞÒó ûé îíÝ þé îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ ÍóÙÅ
:49 Ížïð §úÊÅ
 þƒ ¨ú›óÍ þÒ …ðÝ ûíœÞ« …íí› ûÙÍ ÓøœÝ ñž ñïÅÍí›ÊžÝ ¨ÍÙÅ
óé Í þð¾› þð òúï ‘œúœïÍå þð îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ îÍé› ûžð …é
 Ñé þ«ÔÍå Íçï œõÂó¾ þð ûíœÞ« Í ­œõéúÊ òúï ¨ÍóÖ ñúÍ«ªž
 …íí› þƒ œ«ðœ» ûƒ ó« ûé ØÍÝ þð òúï òúƒ þ«Íé Ü›Ïð òúï ýÍœž
 ûé Ñ» œõéÍ ñœúïÍÊ þé òóðœÔ ýÍúï ¨ÍÊç ¨ÒÊ œð¾› þð ûíœÞ«
ñúïÏ Íó› òóðœïÒ¡ •Âé ó» ó« ûøœ¾ òúï þðúÒ þð¾› þð òúï èËðõµ
­œúí ñœ» þð òúï Ò öó þƒ òúï
(öóéÔï)
îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ ûåÚÖï úá îíÝ
:50 Ížïð §úÊÅ
 ìúóÚ þÒ …ðÝ ûíœÞ« …íí› ûÙÍ üÍœÖ𛠝ÚÈ› ñž óÍïÝ ¨ÍÙÅ
 Ïœïð ûé Í»å þð îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ ÍóÙÅ …é þƒ òúï ¨ú›óÍ
 ‰ ÍªÛ …é è« òœªú œúÊ …žÚÈ òúïƒ Íé† äúÍÔ« ; Ížðï Íó› ûøœôξ
 …žÚÈ òúïƒ Íé† äúÍÔ« ; Ížðï Íõ¾ Íó› ûøœôξ ÍªÛ Íõ¾ œúë¡ ¨çó
Íõ¾ Íó› ûøœôξ ÍÖÝ þð Ÿ¡ Íõ¾ œúë¡ ¨çó ‰ ÍÖÝ …é è« òœªú œúÊ
 óÍá ºÍóÒ …é û«Å œúÊ …žÚÈ òúïƒ Íó› þøóƒ œïÍå öóí» Í¾ Ížðï
 Ñ› òúïƒ þð îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ ÍóÙÅ òúï …žÚÈ Ñ› ó« œúëóƒ
ó« üÊúÊ ÍžÈ ûé Ò ¼óƒ öÊðø¡ •Âé ó» Íó› ›óƒ •Âé ó» òúï œúðÊ
ûíÖ ÍóÙÅ þÒ» þƒ ÕÈÔ öó îíœÝ ›Îž þÒ Ò òúï òóëóí îƒ
­òúƒ Êœú öÊœúÏ òú«œž ûøóƒ ûøœ«ž ûé îíÒó …úíÝ …íí›
(îíÒï)

òúƒ þ«õéÍ ÍžÈ ûé ñóéúœïó ñ‰œï î†Òí› …úíÝ ÍóÙÅ
:51 Ížïð §úÊÅ
ÍóÙÅ Íœž èú› …é þƒ ¨ú›óÍ Ñ …ðÝ ûíœÞ« …íí› ûÙÍ ÍïÝ ¨ÍÙÅ
 …íí› ûíÖ Ÿ¡ Íó› þøóƒ ýÎõé òúï òóëóí îƒ îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ
 Íó› òúï ¨ð» þé òóú«ð» Íé þí þÒ æúíÈ« þø›Ê«ž› þð îíÒó …úíÝ
òúïƒ ûé ¨†œÅ ýÍœÒ þé è« þðóƒ ìÈ›Ê òúï ÇÏóÊ þé òóúÈÏóÊ
ó» Íó› œõéÍ Êœú þð Ñ› œõéÍ Êœú óé ñœúž Ñ› þð Ñ» üÊ ÍžÈ
­œúë ìóõž öó œúë ìóõž
(ü͜Ȟ)

òúƒ þ«œÂ𪾠óé û«ð» î†Òí› …úíÝ ÍóÙÅ
:52 Ížïð §úÊÅ
 èú› …é þƒ ¨ú›óÍ þÒ …ðÝ ûíœÞ« …íí› ûÙÍ öÍú̓ óž› ¨ÍÙÅ
ìóÒÍœú ûé ØÍÝ òúï îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ üóžð ö¼Íœž þð ûž›ÍÝ›
þÒ þðÍé þé Ñ» þøúœ«ž ìïÝ œÒú› þõ»ï îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ …íí›
 ûÒé Íó› óÍé ¨ÊœžÝ ûé ûíœÞ« …íí› ‘œúœïÍå òóéÒœ» òúï ¨ð» òúï
 Íó› óÍé ›Ê› öóéÏ Íó› óÍé îøœç Ïœïð Íó› óÍé …ð èúÍÔ ‰ Ñ› óé
 Ñ» îÒç ûé ¨›Ì Ñ› ûé ØÍÝ þð Ñ› ­óõéÍ ýÏóÍ þé ñœÙïÍ
 òóÍé òúªð û«ÊœúÏ Í¾ Ñ› òúï þƒ ñœ» üÍúï òúï ¨ÍÊç …Ùžç þé
œúœïÍå þð îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ ÍóÙÅ ó« œúë œí ÕÈÔ öó » ¼
­þí •éúÊ þÒ› öó þƒœÂ œðõéúÊ óé û«ð» ûÒé ÕÈÔ ó»
(îíÒï ‘ü͜Ȟ)

òúƒ ÍÛœð ó ÍٜŠîíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ ÍóÙÅ
:53 Ížïð §úÊÅ
 îÍé› ûžð …é þƒ ¨ú›óÍ þÒ …ðÝ …íí› ûÙÍ ÍïœÝ ñž …žçÝ ¨ÍÙÅ
 èÔúž ‘œúœïÍå Íó› þøóƒ ÏóÍå› öóí» Í¾ Ížðï îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ
 òúï îÒç ûé ›ÊÈ èÔúž òóƒ ö›óë ; î« Íó› óÍ Óú¾ ›Íœªï« òúï
þõ»ï èÔúž Íó› òóƒ œƒÍ •éúÊ ûõž ¨çó Ñ› óé (͸óé) ØóÅ þð¾›
þõ»ï èÔúž Íó› òúƒ òúøë üÊÍé œÚÝ òœú»ðé ûé òóð›ÏÈ þé ñúïÏ
Ñ› þõ»ï ñéúí þë óëí þðÍé èÍÔ ÊÞž ýÍúï î« …é òúªð öÍÚÈ …ú
­þë ÿœ» Ñðõ¾ òúï 윻 þé œúðÊ î« …é þƒ ÍË ‰ ¨œž
(ü͜Ȟ)

òúªð œ»Å þÔ ûøóé þøíúé î†Òí› …úíÝ ÍóÙÅ
:54 Ížïð §úÊÅ
 …íí› ìóÒÍ …é þƒ ¨ú›óÍ þÒ …ðÝ …íí› ûÙÍ öÍú̓ óž› ¨ÍÙÅ
 …ížç ›Íúï …é óƒ þ«Íé ìœúÈ î« œúé ‘œúœïÍå þð îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ
 ›Íœªï« …ð þƒ öÊúÔó¾ ÜóÔÈ ›Íœªï« …ð ; •»ï îÒç ûé ›ÊÈ þƒ …ú
­òóƒ œ«õéúÊ ûõž þÒ þõÂú¾ þé •µú¾ ûð¾› óé îð« òúï ­ÜóéÍ
(ü͜Ȟ)

îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ ûåÚÖï ¨ÍœÖž ó ¨ÝœïÒ
:55 Ížïð §úÊÅ
 ûíÖ …íí› ìóÒÍ …é þƒ ¨ú›óÍ þÒ …ðÝ …íí› ûÙÍ ÍÌ óž› ¨ÍÙÅ
òúªð î« ó» òóƒ œ«õéúÊ òúÏú öó öó òúï ‘œúœïÍå þð îíÒó …úíÝ …íí›
›Í Í ñœïÒ¡ þ«ðÒ òúªð î« ó» òóƒ œ«ðÒ òúÏ›ó¡ öó Íó› þ«õéúÊ
 ÍœÂ òúªé òúï Ñ› …éðóúé þøƒœÂ œðÍé ûƒ œÒú› óé Ñ› Íó› þƒ œƒÍ
òúï öÊ»Ò …«ÔÍå ûøóé òœª» þƒ òúªð ûÒú› ûõž …ë» Íž›Íž ¨Ôëð›
­óƒ …ð
(üÌïÍ«)

þƒ œ«Â𪾠ÊóÍÊ è« î†Òí› …úíÝ ÍóÙÅ
:56 Ížïð §úÊÅ
ó œç¡ …é þƒ ¨ú›óÍ þÒ …ðÝ ûíœÞ« …íí› ûÙÍ öÍú̓ óž› ¨ÍÙÅ
 óÍé œ»úõž ÊóÍÊ Í¾ •»ï ‘œúœïÍå þð îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ ûíóï
­óƒ ûõž òúªé î« ö›óÈ þƒ œ«Âðª¾ è« •»ï ÊóÍÊ ›Íœªï«
(ûøœÒð)

òúƒ þ«ðÒ ÊóÈ ÊóÍÊ ýÍœïƒ îœíÒí› …úíÝ ÍóÙÅ
:57 Ížïð §úÊÅ
 ÍóÍÒ …é þƒ ¨ú›óÍ þÒ …ðÝ ûíœÞ« …íí› ûÙÍ ù›ÊÍÊ óž› ¨ÍÙÅ
 öÊœúÏ Í¾ •»ï ñÊ þé …Þï» ‘œúœïÍå þð îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ îíœÝ
 ÍٜŠþ«ÔÍå ñÊ Ñ› þƒ ÊóªÔï îóú öó …éðóúé óÍé œôξ ÊóÍÊ
 œ«ôξ òúªð ÊóÍÊ Í¾ •»ï (ûõž þÒ …ë» ûÒé) öÊðž öóé òúƒ þ«óƒ
 þð îƒ ­óƒ ûõž òœª» öó þƒ û«œ» Ãðª¾ è« •»ï Ï›ó¡ ûé Ñ› Íëï
 þé ìœÖó þé Ÿ¡ œúé îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ …íí› ìóÒÍœú œúé ØÍÝ
 …íí› èÔúž ûõž ÊÞž þé ìœÖó ýÍúï òœƒ ‘œúœïÍå þð Ÿ¡ ¿ûõž ÊÞž
óé òóïÒ» þé î›Íé ùœúžð› öó …é þƒ œúÊÍé î›ÍŠ; ñúïÏ þð ûíœÞ«
œúœïÍåÍó› œúé ÍéÌ òúï úáÍ« þð üÍÌðï ÛåœÅ óé §úÊÅ Ñ› ­þøœõé
­þƒ œúé ¨ú›óÍ •«œÒ þé Êú» ÊðÒ þÒ› þð …»œï ñž› …é
(军 ùœí» ‘ûð›ÍžÚ)

òúƒ þ«úÊ ›ó» œé îœíÒ ýÍœïƒ îœíÒí› …úíÝ ÍóÙÅ
:58 Ížïð §úÊÅ
 èÔúž …é þƒ ¨ú›óÍ þÒ …ðÝ ûíœÞ« …íí› ûÙÍ öÍú̓ óž› ¨ÍÙÅ
; •»ï ûøóé » ‘œúœïÍå ÊœÔÍ› þð îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ …íí› ìóÒÍ
ûðÞú) þƒ œ«úÊ œµóí ; •»ï óé ÄóÍ üÍúï ûíœÞ« …íí› ó« þ»úõž îœíÒ
òœªú (þƒ û«œ»óƒ äÍÚ ûé þí›ó þð»úõž îœíÒ …»ó« ûé ÄóÍ üÍúï
­òóƒ œ«úÊ ›ó» œé îœíÒ þé Ñ› óé Ñ› òúï …é è«

œðÍé îœíÒ óé îœíÒí› …úíÝ ÍóÙÅ ‰ ͻŠó Í»Ô
:59 Ížïð §úÊÅ
 ûíÖ îúÍé ûžð îƒ …é þƒ ¨ú›óÍ þÒ …ª»ó …íí› îÍé ûíÝ ¨ÍÙÅ
 œú ¨ÈÍÊ ó» ó« þøë òúï Ä›óð þé …ïÍéï …éï •«œÒ þé îíÒó …úíÝ
­…íí› ìóÒÍœú èúíÝ îœíÒí› œ«ªé öó œ«¡ þðïœÒ þé Ÿ¡ Íõ«¾
(ûïÍ›Ê ‘üÌïÍ«)

òúªð öÊúÔó¾ þÔ ûøóé þÒ îœíÒí› …úíÝ ÍóÙÅ
:60 Ížïð §úÊÅ
ÍóÙÅ …é þƒ ¨ú›óÍ þÒ œïªðÝ ûíœÞ« …íí› ûÙÍ ÍïÝ ñž› ¨ÍÙÅ
 óé œúðÊ þøí ýÍúï þð ûíœÞ« …íí› ‘œúœïÍå þð îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ
 þðóƒ è« ¨ïœúç òúï Ñ› •Âé ó» Íó› óé œúðÊ òúï Ѿ œúœïÍå ̓œÛ
ûíõú«ƒ ûé •«œƒ þð¾› þÒú» òóƒ œƒÍ •éúÊ ÄÍÚ Ñ› óé Ò þƒ œí›ó
­òóƒ œƒÍ •éúÊ óé
(îúÞð óž› ‘ûð›ÍžÚ)

òúƒ þðïœÒ þé îœíÒí› …úíÝ ÍóÙÅ Íâï ó æÍÔï
:61 Ížïð §úÊÅ
…íí› ûíÖ îúÍé ûžð …é þƒ ¨ú›óÍ þÒ …ðÝ …íí› ûÙÍ ñœžó¸ ¨ÍÙÅ
 ¯úïÒ ñúïÏ þøí ýÍúï þð ûíœÞ« …íí› èÔúž ‘œúœïÍå þð îíÒó …úíÝ
­œúí •éúÊ óé Íâï Íó› æÍÔï þé ñúïÏ þð òúï ó« üÊ
(îíÒï)

þƒ œ«¬ð æÅ …Ôúïƒ þÒ ñœžÏ ûé îœíÒí› …úíÝ ÍóÙÅ
:62 Ížïð §úÊÅ
þƒ ¨ú›óÍ þÒ œïªðÝ …íí› ûÙÍ ÕœÝ ñž› óÍïÝ ñž …íí›ÊžÝ ¨ÍÙÅ
 ­œ«úí •éí œ«ðÒ þÒ îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ ÍóÙÅ •Âé ó» òúï …é
 óÍé œõéí …ð ¨œž ̓ ûøóƒ ûðÒ þÒ ÍóÙÅ œªé þÒ •»ï þð ÓúÍç
ó …Öá ûõžé îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ ÍóÙÅ …é þƒ ñéïï …éðóúé
 óé ¨œž Ñ› Íó› œúë èÍ þÒ •éí òúï ó« òóƒ òúï ¨íœÅ ûé Ùá
ÍóÙÅ œúé ØÍÝ òúï ÑÊç› ¨ïÊÈ ûé îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ ÍóÙÅ
þð¾› þÒ û½ð› èÍœðï ûð¾› Íó› óõéí ‘œúœïÍå þð îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ
þø›óÒ þÒ …ðï Ñ› !îÒç ûé ›ÊÈ ‘œúœïÍå þéÍé ö͜ԛ äÍÚ ûé …ðï
­œ«¬ð òúªð •Âé Íó› þé æÅ
(Êÿ›Ê óž›)

Íœú«È› ûÞúÍÔ« ‰ îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ ÍóÙÅ
:63 Ížïð §úÊÅ
 èú› þé ñ›ÊðœÈ þð¾› …ðÝ …íí› ûÙÍ û¸úí ÍÖœÝ ñž ÍÖð ¨ÍÙÅ
 …úíÝ …íí› ûíÖ Ÿ¡ öó …é òúƒ þ«Íé ¨ú›óÍ þÒ …ÚÒ›ó þé ÕÈÔ
 …é þø†  îœíÒ› ; ÚÍÔ Ñ› Íó› þøóƒ ÍٜŠòúï ¨ïÊÈ ûé îíÒó
þð îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ ÍóÙÅ ó« þë òúÍé œôξ òúÏœïð óÊ äÍÖ
­œúí œïÍå ìóžç óé ÚÍÔ Ñ› ûé ñ›
(ÊïÅ›)

òúƒ ¨ÞúÍÔ èíœï îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ ÍóÙÅ
:64 Ížïð §úÊÅ
 þð …žœÅÖ …é þƒ ¨ú›óÍ þÒ îúÍéí› …ª»ó …íí› îÍé ûíÝ ¨ÍÙÅ
 ØÍå ÀÅ ìœÒ ̓ œúé !îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ …íí› ìóÒÍœú ûé ØÍÝ
 ØÍå ÀÅ ìœÒ ̓ ó« òóÊ …ªé òœƒ òúï Íë› Íó› ‘òúªð œúœïÍå ¿þƒ
­þøœ»óƒ
(…»œï ñž› ‘üÌïÍ« ‘ÊïÅ›)

îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ ûåÚÖï Íœú«È›
:65 Ížïð §úÊÅ
ûïÊ¡ èú› …é þƒ ¨ú›óÍ þÒ …ðÝ ûíœÞ« …íí› ûÙÍ öÍú̓ óž› ¨ÍÙÅ
òúï ûé ØÍÝ Íó› ›óƒ ÍٜŠòúï îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ üóžð ö¼Íœž
Ÿ¡ ­ûé ¨žÅÖ þÒ üóúž òúï ¨íœÅ ûé ýÏóÍ þð òúï œúëóƒ èœíƒ
 î†á Ñœ¾ ýÍúï ûé ØÍÝ þð Ñ› óÊÍé ʛϡ î†á èú œúœïÍå þð
 ûé Ñ› ûé ØÍÝ óõéÍ ýÏóÍ þé öœï óÊ Í«›ó«ï ‘œúœïÍå þƒ òúªð
 óÊ œíõé œðœõé óé òóðúéÒï •µœÒ Íõ¾ ó« ‘œúœïÍå þƒ òúªð ¨çœÚ ûõž
 …íí› ûíÖ ÍóÙÅ òúï þð«› þƒ òúªð ¨ÝœÚ«Ò› ûíœï ûð«› ûé ØÍÝ
 •Âé òúï Ñ» œúë œúé Óú¾ ›Íéóµ èú› òúï ö¼Íœž ûé îíÒó …úíÝ
Ñ› óÊÍé ¨›ÍúÈ òúÍó»õé …ú œúœïÍå þÒ Ñ› þð Ÿ¡ òúõ« òúÍó»õé
îÒç ûé ûíœÞ« …íí› !îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ …íí› ìóÒÍœú ûé  ØÍÝ þð
 òúªð úÍá öÊœúÏ þÒ îƒ Íõë ûøóé ñœúïÍÊ þé òóúÊ›ó òóðóÊ ñ›
þé Ÿ¡ …é è« òœªú œúœïÍå îÒž« þð îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ îíœÝ ¨ïÅÍ
 ÊóÈ î« òúÍó»õé …ú œúœïÍå þð Ÿ¡ Íõ¾ þëí þð¡ ÍÛð èÍœžï ñ›ÊðÊ
(­¼ þøœ»óƒ öÍœåé ‰ öœðë ýÍœªï«) óí •éÍ ûƒ
(ü͜Ȟ)

þƒ œ«ƒœÂ œÙÍ ûé îœíÒí› …úíÝ ÍóÙÅ ûíœÞ« …íí›
:66 Ížïð §úÊÅ
 þƒ ¨ú›óÍ þÒ œïªðÝ …íí› ûÙÍ ÕœÝ ñž óÍïÝ ñž …íí›ÊžÝ ¨ÍÙÅ
 ûé ¨Íåâï þøí þé ¨ï› ûð¾› þð îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ ÍóÙÅ …é
 …íí› ó« þøúÊ óÍ îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ ÍóÙÅ òúï œÝÊ Ñ› ûé œÝÊ
 …úíÝ …íí› ûíÖ ÊïÅï ¨ÍÙÅ î« œúÊ îéÅ óé ñúï› ìú›Íž» þð ûíœÞ«
…íí› ûíÖ ÍóÙÅ óõÂó¾ žÒ ‰ þðóÍ Íó› ÿœ» Ñœ¾ þé îúíÒó
Ñ› þƒ Íéå ûé ¨ï› üÍúï žÒ ‰ þðóÍ ýÍúï ‘œúœïÍå þð îíÒó …úíÝ
þÒ äÍÚ üÍœïƒ ‘œúœïÍå þÒ ñúï› ìúÍž» ¨ÍÙÅ þð ûíœÞ« …íí› Í¾
 üÍœªï« óªé þÒ îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ ÊïÅï ¨ÍÙÅ úžÅ ýÍœïƒ
 òúªð öÊú»ðÍ Íó› þë òúÊÍé ûÙ›Í òúªï« îƒ òúï ýÍœž þé ¨ï›
­þë òúÍé
(îíÒï)

òúƒ Íœ«Èï óé èíœï þé ¨œðø‰ üÍœÒ îœíÒí› …úíÝ ÍóÙÅ
:67 Ížïð §úÊÅ
 þƒ ¨ú›óÍ þÒ …ðÝ ûíœÞ« …íí› ûÙÍ ûïíÒ› Þé ñž …ÞúžÍ ¨ÍÙÅ
 ÍٜŠóé ¨›Í òúï ¨ïÊÈ ûé îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ ÍóÙÅ òúï …é
öÍúáóóÙó ¡ þøí þé îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ ÍóÙÅ Ô èú› ­œ«ƒÍ
 þøœúÍÊ ‰ îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ îíœÝ ¨ïÅÍ) òúé ÍٜŠ¨œúÍóÍÙ
 þð òúï þƒ œ«ëðœï œúé êðœï ‘œúœïÍå ÊœÔÍ› (œú¡ òúï Óó» ¨ïÅÍ
Íó› •Âé œúœïÍå òóƒ íœÚ ‰ ¨çœåÍ ûé Ÿ¡ òúï ¨ð» òúï ûé ØÍÝ
 ûíÖ îíœÝ ÊúÒ þƒ ûªú äÍÖ Ê›Íï üÍúï Ñž ‘ûé ØÍÝ þð òúï
 üÍúï þÒ Êó»Ò ¨Í¸é ; Ñåð þð¾› ó« ‘œúœïÍå þð îíÒó …úíÝ …íí›
­Íé ¨ðœÝ›
(ûð›ÍžÚ ‘…»œï ñž› ‘Êÿ›Ê óž› ‘îíÒï)

òúøœïÍå œÚÝ ¨ð» òúƒœÂ þÒ» Ÿ¡
:68 Ížïð §úÊÅ
 þð òúï …é þƒ ¨ú›óÍ þÒ …ðÝ ûíœÞ« …íí› ûÙÍ öÍú̓ óž› ¨ÍÙÅ
 ¨ï› üÍúï ‘œðÒ þøóƒ þ«œïÍå óé îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ ûíóï ó œç¡
 Í›Ïƒ Í«Ò Ê›ÊÞ« ûé ñ› ¼óƒ ìÈ›Ê œÒÅ œíž òúï ¨ð» öóÍë èú› ‰
 òóƒ þ«éï ÄÍÚ ûé ÊðœÂ þé òúóƒÊó ýͪ þé ñ› Íó› ûëóƒ
þ«œõµ› Íʜ ûð¾› …ðÝ ûíœÞ« …íí› ûÙÍ üÊÒ› ñÖÅï ñž …Ô‰Ý ­þë
îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ …íí› ìóÒÍœú ûé ØÍÝ Íó› þøóƒ ýÎõé þøóƒ
 Ÿ¡ þøœïÍå ìïœÒ òúï ñ› þõ»ï öó …é þøúœïÍå œÝÊ þÒ ûíœÞ« …íí›
 ìïœÔ òúï ñ› þÒ› …íí› ý› ûøœïÍå œÝÊ þð îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ
 ìóÒÍœú ûé ØÍÝ Íéóƒ ýÎõé þð ûžœÅÖ üÍœÖð› èú› Íõ¾ œïÍå
 ñ› ûõž þõ»ï ûíœÞ« …íí› …é þøúœïÍå œÝÊ îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ …íí›
òúï œÝÊ Ñ› ‘œúœïÍå þð îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ Ÿ¡ þí œïÍå ìïœÔ òúï
­þøë þí ¨çžÒ ; î« …úÔ‰Ý
(ü͜Ȟ)

òúƒ ›óÍ ¨»œÅ îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ ÍóÙÅ
:69 Ížïð §úÊÅ
 þð òúï …é þƒ ¨ú›óÍ þÒ …ðÝ ûíœÞ« …íí› ûÙÍ öÍú̓ óž› ¨ÍÙÅ
 òúï îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ …íí› ìóÒÍœú œúé ØÍÝ òúï üóžð ö¼Íœž
œúœïÍå òóƒ œ«œ» ìóõž Ò Íëï òóƒ œ«ðÒ òú¸úÊÅ ûÒ ¨ªž þÒ Ÿ¡
Íé Íõž ûõµï þÒ òóõ«œƒ þð Ÿ¡ üÊ œíúõ¾ þð òúï ÿœíúõ¾ Íʜ ûðí›
 ûí ¼í þð òúï óí ¼í þÒ îÒ» þð¾› þÒ› ‘œúœïÍå Íó› ûí›Ë òúï Ñ›
­†óõž òúªð óé §úÊÅ ûÒé ûõžé òúï ÊÞž þé Ñ› Íõ¾
(ü͜Ȟ)

œðõ»ïÒ œÔé ‡Ôï óé îœíÒí› …úíÝ ÍóÙÅ ‰ î›Íé …žœÅÖ
:70 Ížïð §úÊÅ
…íí› ûíÖ …íí› ìóÒÍ …é þƒ ¨ú›óÍ þÒ …ðÝ …íí› ûÙÍ Ñð› ¨ÍÙÅ
…žÚȉ …Þï» Ÿ¡ » ­›Î¾ ÚÅç …ÞåÊ èú› òúï þðœïÏ þé îíÒó …úíÝ
 …íí› ìóÒÍœú ûé ØÍÝ Íéóƒ ýÎõé þð ûïÊ¡ èú› þõ« þƒÍ ýÊ
 …íí› òúøë Íï òœúÍéž ‘þøëóƒ èœíƒ ýÎóõë îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ
 þøí þé œÝÊ þð Ÿ¡ ýÍé œÚÝ û𜾠òúïƒ …é òúøœïÍå œÝÊ þÒ ûíœÞ«
 Ñ› …é òúƒ þ«ªé …ðÝ ûíœÞ« …í› ûÙÍ Ñð› ¨ÍÙÅ ­þøúÊ œõµ› •«œƒ
ìÊœž Íó› ûëí þðí ›óƒ ñéúí œõ« äœÖ ÄÍÚ ûé þÔúÔ ñœïÒ¡ ¨çó
 Íó› þøë óé òóÍõë þð¾› òúï ÓÍœž ûøóƒ û«ÒÍž îƒ Íõ¾ Íó› þøë¡
 ûøóé œú ÕÈÔ ûƒó Íõ¾ ûƒÍ û«óƒ ÓÍœž è« …Þï» þ½› Í«›ó«ï
 …íí› ûíÖ …íí› ìóÒÍœú ›óƒ Í›Ïë ØÍÝ Íé óƒ ›Îõé ÕÈÔ ›ÍÒóÊ
ÓÍœž …é òúÍé œÝÊ þÒ ûíœÞ« …íí› Ÿ¡ òúƒ þƒÍ Íë Íõë îíÒó …úíÝ
ÊÍ› Íé Îóõ òúïƒ óíÊœž ‘œúœïÍå Íó› þøóƒ ÏúÍ îÒž« Ÿ¡ þí èóÍ
 òóú Íé Îóõ óé öÍóðï …ðúÊï ìÊœž …é œõéúÊ þð îƒ Ñ¾ óÒÍž ÊÍë
­òúƒ ºœ« öó œúóë þøëóƒ ÊÍë ÊÍ›
(îíÒï ‘ü͜Ȟ)

œðõ»ïÒ ›óÍ ¨»œÅ óé îœíÒí› …úíÝ ÍóÙÅ ‰ î›Íé …žœÅÖ
:71 Ížïð §úÊÅ
 …úžúÊÅ …é þƒ ¨ú›óÍ þÒ …ðÝ …íí› ûÙÍ …íí›ÊžÝ ñž Ížœ» ¨ÍÙÅ
 Ñœ¾ þé îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ ÍóÙÅ ûëí Ñœú¾óé òóëóí ñÊ þé
þé Ÿ¡ êóí Íõ¾ œúœïÍå óÙó þð Ÿ¡ þÒ Ñ› œõ« ìóË ‰ ýÎï èú›
 Ñ› þø›óÒ òúªð û𜾠ќ¾ ýÍœïƒ œúé ØÍÝ Íó› þøëóƒ ßï» Ñœ¾
 ó» þé û𜾠ћ þø›óÒ òúøú¾ Íó› òúÍé óÙó îƒ þÒ Ñ» …é þé
ó« œõéÍ òúï ìóË Ñ› èÍœžï ¨ÒÊ œð¾› þð Ÿ¡ Ѿ þƒ Ñœ¾ þé Ÿ¡
þð îƒ Ñ¾ ¼í þð¬ð ÄÍÚ ûé òóïÔ þÒ òóú½ð› èÍœžï ûé Ÿ¡ ûðœ¾
œúë œõÂó¾ þÒ …ðÝ ûíœÞ« …íí› ûÙÍ Ížœ» ¨ÍÙÅ ­œúé óÙó Íó› œú¾
 óé îƒ ó« þ«óƒ ûõž •éœí îƒ Íë› ‘œúœïÍå ¿þõ« þð«é ¨çó Ñ› Ÿ¡
­þõ« óÒ öÍÊð¾ îƒ Íëï œ«óƒ ûå‰
(îíÒï ‘ü͜Ȟ)

òúƒ þ«œïÍå îúÒç« òú«ïÞð îœíÒí› …úíÝ ÍóÙÅ
:72 Ížïð §úÊÅ
îÛÞï ìóÒÍ …é þƒ ¨ú›óÍ þÒ …ðÝ ûíœÞ« …íí› ûÙÍ …úóœï ¨ÍÙÅ
 ûøœíõž •«œÒ þé Ñ» ûíœÞ« …íí› ‘œúœïÍå þð îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ
îúÒç« òúï èÔúž Íó› þƒ œ«œïÍå œÚÝ •»ïÒ ûé ñúÊ þÒ› þƒ œ«ƒœÂ
­þƒ †›ó þðœïÍå œÚÝ ûíœÞ« …íí› Íó› òóƒ †›ó þðÍé
(îíÒï ‘ü͜Ȟ)

þƒ û«óƒ üÍó¾ ¨œž ̓ ûé îœíÒí› …úíÝ ÍóÙÅ
:73 Ížïð §úÊÅ
 …é þƒ ¨ú›óÍ þÒ …ðÝ ûíœÞ« …íí› ûÙÍ Üóé› ñž …ïÖíÒ ¨ÍÙÅ
 òúï ö¼Íœž ûé îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ îÍé› ìóÒÍ þð ÕÈÔ èú›
þð¾› ó« œúœïÍå þð îíÒó …úíÝ …íí› ûíÖ Ÿ¡ œúœõé þÒ •«œƒ òúøœž
 þð Ÿ¡ œ«õéÍ òúªð ¨çœÚ ûé Ñ› òúï œíóž öó œõé þÒ •«œƒ òúø›Ê
 ­¼ þõéÍ òúªð ¨çœÚ ûé Ñ› ûõžé ó« › œúœïÍå ÊœÔÍ›
­‰Ò œõµ› …ð è« …ðï þð¾› ûõžé •«œƒ …ú öó Íõ¾ …é œúœïÍå þð üó›Í
(îíÒï)


[;ó›]
[þë¡][¨Òͪå][þõÂú¾]



ISLAM ONLINE! http://www.islamol.com