Al-Quran - Arabic with English Translation
Prof Syed Shah Fareed ul Haq

Download Fonts

Unzip fonts file and copy all containing files into Windows/Fonts folder

تفصیل سورہتفصیل رکوع
ترتیبِ تلاوتنام سورہترتیبِ نزولمکی / مدنیرکوع نمبرآیات شمارپارہ شمارنام پارہ
92سُوْرَةُ الَّیْل9مکی11 - 2130عَمَّ

Allah in the name of the most Affectionate the Merciful.

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

1. By the night when it overshadows.

1. وَ الَّیْلِ اِذَا یَغْشٰىۙ۝۱

2. And by the day when it brightens.

2. وَ النَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰىۙ۝۲

3. And by Him Who made the male and female.

3. وَ مَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَ الْاُنْثٰۤىۙ۝۳

4. Undoubtedly, your strivings are diverse.

4. اِنَّ سَعْیَكُمْ لَشَتّٰىؕ۝۴

5. Then as for him who gave (in charity) and feared God.

5. فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰى وَ اتَّقٰىۙ۝۵

6. And testified the best,

6. وَ صَدَّقَ بِالْحُسْنٰىۙ۝۶

7. We shall soon provide him facility.

7. فَسَنُیَسِّرُهٗ لِلْیُسْرٰىؕ۝۷

8. And as for him who stinted and became independent,

8. وَ اَمَّا مَنْۢ بَخِلَ وَ اسْتَغْنٰىۙ۝۸

9. And belied the best,

9. وَ كَذَّبَ بِالْحُسْنٰىۙ۝۹

10. We shall soon provide him hardship.

10. فَسَنُیَسِّرُهٗ لِلْعُسْرٰىؕ۝۱۰

11. And his wealth will not avail him when he will perish.

11. وَ مَا یُغْنِیْ عَنْهُ مَالُهٗۤ اِذَا تَرَدّٰىؕ۝۱۱

12. Undoubtedly, upon Us rests the guidance.

12. اِنَّ عَلَیْنَا لَلْهُدٰى٘ۖ۝۱۲

13. And undoubtedly, to Us belongs the Hereafter as well as the present world.

13. وَ اِنَّ لَنَا لَلْاٰخِرَةَ وَ الْاُوْلٰى۝۱۳

14. So I warn you of the Fire which is flaming.

14. فَاَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظّٰىۚ۝۱۴

15. None shall enter it but the most wicked one.

15. لَا یَصْلٰىهَاۤ اِلَّا الْاَشْقَىۙ۝۱۵

16. Who belied and turned his face.

16. الَّذِیْ كَذَّبَ وَ تَوَلّٰىؕ۝۱۶

17. But the most pious one shall be kept far away from it,

17. وَ سَیُجَنَّبُهَا الْاَتْقَىۙ۝۱۷

18. Who gives his wealth to become purified.

18. الَّذِیْ یُؤْتِیْ مَالَهٗ یَتَزَكّٰىۚ۝۱۸

19. And he owes no favour to anyone for recompense;

19. وَ مَا لِاَحَدٍ عِنْدَهٗ مِنْ نِّعْمَةٍ تُجْزٰۤىۙ۝۱۹

20. But he only seeks the pleasure of his Lord Who is the Most High.

20. اِلَّا ابْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْاَعْلٰىۚ۝۲۰

21. And undoubtedly, soon he will be pleased.

21. وَ لَسَوْفَ یَرْضٰى۠۝۲۱