Al-Quran - Arabic with English Translation
Prof Syed Shah Fareed ul Haq

Download Fonts

Unzip fonts file and copy all containing files into Windows/Fonts folder

تفصیل سورہتفصیل رکوع
ترتیبِ تلاوتنام سورہترتیبِ نزولمکی / مدنیرکوع نمبرآیات شمارپارہ شمارنام پارہ
87سُوْرَةُ الْاَعْلٰی8مکی11 - 1930عَمَّ

Allah in the name of the most Affectionate the Merciful.

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

1. Glorify the name of your Lord, the Most High.

1. سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْاَعْلَىۙ۝۱

2. Who made and perfected.

2. الَّذِیْ خَلَقَ فَسَوّٰى۪ۙ۝۲

3. And who after estimation guided.

3. وَ الَّذِیْ قَدَّرَ فَهَدٰى۪ۙ۝۳

4. And who brought forth the pasturage.

4. وَ الَّذِیْۤ اَخْرَجَ الْمَرْعٰى۪ۙ۝۴

5. Then turned it dry black.

5. فَجَعَلَهٗ غُثَآءً اَحْوٰىؕ۝۵

6. Now We shall teach you that you shall never forget it.

6. سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰۤىۙ۝۶

7. But whatever Allah wills, undoubtedly, He knows the open and the hidden.

7. اِلَّا مَا شَآءَ اللّٰهُ١ؕ اِنَّهٗ یَعْلَمُ الْجَهْرَ وَ مَا یَخْفٰىؕ۝۷

8. And We shall make for you the things easy.

8. وَ نُیَسِّرُكَ لِلْیُسْرٰىۚۖ۝۸

9. Therefore, admonish you, if admonition is profitable.

9. فَذَكِّرْ اِنْ نَّفَعَتِ الذِّكْرٰىؕ۝۹

10. Soon he who fears will be admonished.

10. سَیَذَّكَّرُ مَنْ یَّخْشٰىۙ۝۱۰

11. And the evil fated will be away from it.

11. وَ یَتَجَنَّبُهَا الْاَشْقَىۙ۝۱۱

12. He who will enter the greatest fire.

12. الَّذِیْ یَصْلَى النَّارَ الْكُبْرٰىۚ۝۱۲

13. Then he will neither die there in nor live.

13. ثُمَّ لَا یَمُوْتُ فِیْهَا وَ لَا یَحْیٰىؕ۝۱۳

14. Undoubtedly, he attained to his goal who purified.

14. قَدْ اَفْلَحَ مَنْ تَزَكّٰىۙ۝۱۴

15. And offered prayer remembering the name of his Lord.

15. وَ ذَكَرَ اسْمَ رَبِّهٖ فَصَلّٰىؕ۝۱۵

16. But you prefer the living world.

16. بَلْ تُؤْثِرُوْنَ الْحَیٰوةَ الدُّنْیَا٘ۖ۝۱۶

17. And the Hereafter is better and lasting.

17. وَ الْاٰخِرَةُ خَیْرٌ وَّ اَبْقٰىؕ۝۱۷

18. Undoubtedly, this is in the ancient Books.

18. اِنَّ هٰذَا لَفِی الصُّحُفِ الْاُوْلٰىۙ۝۱۸

19. In the scriptures of Ibrahim and Musa.

19. صُحُفِ اِبْرٰهِیْمَ وَ مُوْسٰى۠۝۱۹