Al-Quran - Arabic with English Translation
Prof Syed Shah Fareed ul Haq

Download Fonts

Unzip fonts file and copy all containing files into Windows/Fonts folder

تفصیل سورہتفصیل رکوع
ترتیبِ تلاوتنام سورہترتیبِ نزولمکی / مدنیرکوع نمبرآیات شمارپارہ شمارنام پارہ
86سُوْرَةُ الطَّارِق36مکی11 - 1730عَمَّ

Allah in the name of the most Affectionate the Merciful.

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

1. By the heaven and the night comer.

1. وَ السَّمَآءِ وَ الطَّارِقِۙ۝۱

2. And have you known anything, what the night comer is?

2. وَ مَاۤ اَدْرٰىكَ مَا الطَّارِقُۙ۝۲

3. The bright shining star.

3. النَّجْمُ الثَّاقِبُۙ۝۳

4. There is no soul but there is a guardian over it.

4. اِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَیْهَا حَافِظٌؕ۝۴

5. Then let man consider, from what he is created.

5. فَلْیَنْظُرِ الْاِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَؕ۝۵

6. Created from a gushing water.

6. خُلِقَ مِنْ مَّآءٍ دَافِقٍۙ۝۶

7. Which comes out from between the loins and the ribs.

7. یَّخْرُجُ مِنْۢ بَیْنِ الصُّلْبِ وَ التَّرَآىِٕبِؕ۝۷

8. Undoubtedly, Allah has power to restore him.

8. اِنَّهٗ عَلٰى رَجْعِهٖ لَقَادِرٌؕ۝۸

9. The day when the secrets shall be tested.

9. یَوْمَ تُبْلَى السَّرَآىِٕرُۙ۝۹

10. Then man shall have no strength, no helper.

10. فَمَا لَهٗ مِنْ قُوَّةٍ وَّ لَا نَاصِرٍؕ۝۱۰

11. By heaven from which rain pours down,

11. وَ السَّمَآءِ ذَاتِ الرَّجْعِۙ۝۱۱

12. And the earth that splits thereof.

12. وَ الْاَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِۙ۝۱۲

13. Undoubtedly, Quran is necessarily a decisive word.

13. اِنَّهٗ لَقَوْلٌ فَصْلٌۙ۝۱۳

14. And it is no merriment.

14. وَّ مَا هُوَ بِالْهَزْلِؕ۝۱۴

15. Undoubtedly, the infidels are planning their own plan.

15. اِنَّهُمْ یَكِیْدُوْنَ كَیْدًاۙ۝۱۵

16. And I arrange My secret plan.

16. وَّ اَكِیْدُ كَیْدًاۚۖ۝۱۶

17. So give a long rope to the infidels, give them some time.

17. فَمَهِّلِ الْكٰفِرِیْنَ اَمْهِلْهُمْ رُوَیْدًا۠۝۱۷