[þë¡][ÏéÍï][¨Òͪå][þõÂú¾]

óÍ ìÖ ¨Ýï» ûâúí«

­:ù«å«Ò
îúÍéí íóÒÍ ûíÝ ûíÖð ó öÊïÅð
!ÅÖ û«åï íç îÍ«Åï
îéúíÝ îÒí
 þõ« þø¡ êóí Âé Ѿ ýÍúï ­þë òó ¨úÍúÈ ¡ þ Êúï
 Íó ¨ú ¨ ­ú« Íïï ¨Ýï» ûâúí« óé ¡ þð¾ þð òóªð
 òúï ìÊ ýÍúï Íëï ­þõ« þÍ êí èõµ èúõµ ó« þÒ ìïÝ ÍÛ
 Í¾ ûÒé Íó þ ÍÈ öÍÔÞï º¡ éðóúé ÍÏë èÔ Âé
 ûé ÊúïÅ ñçÍå Êú»ï ñ¡Íç ûðͪï þøÍ ­þ Ôï ðÍé ÒóÍõ
 ­òúÏóð þÒ æøçÅ òúï ýÍ þé ¨Ýï» ûâúí« Ñ òúï ûðÔóÍ
 þð¾ þõ»ï þð òóªð þÒ ¨çï ûé «Íï èú äÍÖ éðóúé
 þøí þé (þ «ó òúï Ëðó þøÍ úÍç þé Íó ó») Üï«» ðÒ
 ýÍ þé ñ ­þ Íó ÜóÍÔ þÒ ù Íïð ó» úíÍé Íú«
­ûëó ÓÏóð ñúÝ þø»úé ¨úðÝ ó» þÒ ìúÖå« òúï
(ÊïÅ Ï»Ý:ó» ó ÝÊ íÚ:îÒíó)
­:ó»í
¨úó êóí üÊðóúÊ » ­þ ¨Ýï» ûó ìÖÍÊ ¨Ýï» ûâúí«
 þÒ îð þé ¨Ýï» ûâúí« þð òóªð ó« þøëó îðÊ þÒ »ó ûé
Ñúí ûð þé ¨Ýï» Ñ ­ûøð ¨Ýï» ú þøí þé þðúõ¾ ¨úó
:é þ õéí òúï ¨Ûóåíï þð¾ ÊóÈ þð òóªð ­òú üóíôÊð
Ñ ­þ úé î Î ¨ª þð úíÝ íí «ïÅÍ üóðõ« ðíóï ¨ÍÙÅ
­ó Íúï ãúí« çúÍÚ Íó ó ûéð ó« îúíÞ« é þ «Â ú ìÊ Íúï
 ¨ÝÔÍÊ ÝóÚï :ÅåÖ Ñúí ÊïÅï öÔ ¨Ûóåíï)
(ûÂÍé
 ûâúí« Íúï öÊó»óï ûðÞú üóÊð ñÒÅíó é õéí ûõ ú Íó
 é õ« õéí òúï Ñ õ« õéí óé ÅÖ Ñúí ÚÈ èú þð ¨Ýï»
 ûøóé òúï öóÍë ýÍÒú« òú ñïíÒï öóÍë óÊ äÍÖ ¨çó Ñ
 ÚÈ ú ­Í¼ÊÊï þé Ñ Íó ¨Ýï» ûâúí« ûðÞú ­þ òúªð ñïíÒï
 þð ñúÒÅíó é ªé þð òóªð ó« úë úðÒ óé ÅÖ Ñúí »
­þ õ»ïÒ û èúõµ þ õ»ïÒ ó»
 Ñ Íó ¨Ýï» ûâúí« ûð ÅÖ Ñúí é ó ú íÚï Ñ
òóªð þøí ûÒ ­òúªð ñïíÒï ûøóé òúï úðÊ óÒ þé òóͼÊÊï þé
 ñïíÒï óé òóÍå é« þ õéí ðôξ ï¬ òúï òóíóÖ þð¾ þð
óé òóðïíÒï ûðÒ þíª¾ é þ ûªú ÊÖçï Ñ Ìªí ­þø» úð
 ûé ñ ­þø» úÊ ð ûó òúªð ÊÞ þé Ñ þø» úôξ ï¬
 þôÊúÒ þéÍé ¨åúÍÞ« ûµóõ» ûé ùïíÝ üÊðóúÊ òúï Ñí»ï
üÊðóúÊ öó Íõ¾ ­þø» úð Êðï ¨ÊúçÝ ñ óé òóðïíÒï þôÊÒ
ñ óé òóðïíÒï þôÊÒ þôÊúÒ þéÍé ¨åúÍÞ« ûµóõ» ûé ùïíÝ
 Íµé Íé ôξ òú«é ûé òóúÊðóúÊ öó Íõ¾ ­þø» úð Êðï ¨ÊúçÝ
ñ Íó ðõµú Ѿ þé òóëóí þÒú Ìªí ­òú þ«» þøúÊ ð ûó
:úïÍå þð ûíÞ« íí òúï îúÍé ñ¡Íç ­þ îÍÅ ððÒ ÛÝó
ñúïíÛí îóçí ßï üÍéÌíÊÞ ÊÞç« å
­óõµú ¨ï «Ò þé òóëóí îíÛ ÊÞ þé þ𻡠¨ÅúÖð ûðÞú
(:¨ú¡ îÞð () öÍóÒ)
 ÊïÅ ï Ê«Ò þé ÍúëïíÝ òúï úÊïÅ ¨ÍúÒå« ¨Å« þé ¨ú¡ Ñ
:òú þ«ïÍå ÍúÍÅ« ñóú»
ßð«ïï  ßï ÊóÞçíó Íåíó æÒåíó ÜÊ«ïí îÞú ñúïíÛí îóçí ñ
 ñ òú ìïÔ öÍúáó Íå Íó æÒå û«ÝÊ òúï îíÛ îóç èÔ þ
­þ Üóðïï ðõµú «Ò þé
:þ ìóçðï Þçó ñúÍúÒ ñ ïÝ òúï ûïÍÊ ñðÒ
è¸ÊÅð Íé ú çå ñúÍúÒ ñ ûíÝ ùóô ÅÖ ñï ñ»Í ìÈÊ
ûðÝ ñïóç«í :ìç ¿íí «é ñï «ú¡ èúíÝ ùÍçð:ç :ìç ¿§úÊÅ
 ñ èúíÝ ñï Íé ú îóçí ØÞ ìçå »ÍÈå ìç ñïóç ó
«ú¡ ûíÝ Íçú ñ ¨úÔÈ ûð:ìç ¿ûíÞ« íí «é ñï «ú¡ èúíÝ Íçú
ûíç ûå èíÌ Íçúå ªðåÍÅúå
þõ« ÍÈ ýÊúçÝ þé ñ» þø¡ ûïÊ¡ óÊ Ñ¾ þé ñúÍúÒ ñ ûðÞú
 óé ¡ î (þ ¨úðé ûé ñúÍúÒ ñ) Íé ó ý é ªé þð òóªð
 òóðóÊ ¼ òóðÒ òúªð òúï úïÍå þð òóªð ­òú þ«ðÒ §úÊÅ èú
 þð òóªð òú þ«ðÒ ¨ú¡ èú ûé íí «é óé ¡ î é ªé þð
 ú ÿ» þí þÒ Ñ¾ ýÍúï òóðóÊ î« ­¼ òóðÒ òúªð òúï :úïÍå
 ý:ªé þð òóëóí ØÞ ó« þøë þí öó ­òó «»  Íé µ òúï
«é óé ¡ òóðóÊ öó é òúï ¨ Ñ õ« ñÖçð úé ¡ Íéó
 ÔúÊð þõ»ï:úïÍå òúï ó» þð ¡ ­þ«ðÒ ¨ú¡ èú ûé íí
 öó Íó þ«úÊÍé äúÍÅ« òúï Ñ Íó þ«ôξ ¨ú¡ òóðóÊ ú é õ«
­û«» µú òúï ìÊ ýÍúï
ÜÊíó ùóô ìô ð«» :ÅåÖ ìó Êí» ûïÍÊ ñðÒ)
(«ïóÖÈíó
 ÒóÍõ ; Ñ þ ûÍÈ òúï ýÊúçÝ þé Ñ» é ó ú ÊÖçï
 ¨ ûÒú ûøóé òúï Ñ þÒ äÍÚ ûð¾ öó é «éÒ» úé òúªð
þø» µú òúï ìÊ þé þíó þððÒ öó Íó ó Úíá ó» ýÊÍé ìïÔ
 òúï ñúÞ« í» ñúÍúÒ ñ ­þø»ó î«È ñïú Ñ þÒ Ñ»
 öÍïë Íó ðª óé ñ þõ« îíÝ ýÎ ¨ª ÊóÈ öó Íó òú þÒ
þ«Â ððÒ §úÊÅ Íó ¨ú¡ óé ñ þíó þð¡ Íó õ« ð ñÒ¡ ðÍé
 ððÒ þð òóªð ûõ Íõ¾ þõ« þ«Â òúªð ðõ»ïÒ íÚï þõ«
ÆúÅÖ Íó òú äçóð ûõ þÒ ûÍÝ ó» îóÝ º¡ ­úé ð Íóë
 òúªð Ìï Ê ­òú òúªð äçó çÅïé ûõ þÒ ¨ïóíÞï ûÌï
 óé ¨Êç«Ý ìÚ þð¾ öó òúï ñ» òú þ«ðÒ òúÍúÍç« ÍÊ þõÂí
þÂóÒ þ òúªð îóÝ é òú þ«úÊ ï «Ò þé û«ÍóÖóÈ ¨úªð
þçÍå þð«» º¡ ­òú þ«»ó öÍïë Íó òú þ«úíÍé ìóç þõ»ïÒ
 òú þÍ úõ¾ óé ¨Êç«Ý ìÚ þð¾ öó òú äÈ þé ¨ðÒ ì
òóëóí þÒú òúï íóøÒï ¨ÍóÖ Ìªí ­þ ûªú Í çúÍÚ Ò ñ
îíÒï ­òúªð Ïø» ðõéÍ ï ìúï îÒç ûÒé ú ðõµú ðõµ «Ò þé
:þ §úÊÅ òúï äúÍÔ
îéðóð«åú ó îéðóíÙú îôú ó îéúå
ðõéÍ ÍóÊ þÒ þð¾ óé ñ Íó ðúíÍé Ê» þÒ ñ óé ¡ þð¾ ûðÞú
 ìË òúï òóð«å òúªï« Íó òúÊÍé öÍïë òúªï« öó é ó ð Òú
­òúÊ
(ûÂÍé ðÈ «é ûïúÊç :ÅåÖ ìó Êí» äúÍÔ îíÒï)
[;ó]
[þë¡][ÏéÍï][¨Òͪå][þõÂú¾]
üó«åíÍçó
 úíÝíí«ïÅÍ ñúÊíÍçó ÊïÅï ðóï ïíÝ ¨ÍÙÅ ñ«Òé¾ îÛÝ ûø«åï :û«åï
URL: http://www.members.xoom.com/nauman