barkati.net

Al-Quran - Arabic with English Translation
by
Prof Syed Shah Fareed ul Haq


Download Fonts

Unzip fonts file and copy all containing files into Windows/Fonts folder


 
تفصیل سورہتفصیل رکوع
ترتیبِ تلاوتنام سورہترتیبِ نزولمکی / مدنیرکوع نمبرآیات شمارپارہ شمارنام پارہ
73سُوْرَةُ الْمُزَّمِّل3مکی11 - 1929تَبٰرَكَ الَّذِیْ

Allah in the name of the most Affectionate the Merciful.

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ


1. O the enwrapped one!

1. یٰۤاَیُّهَا الْمُزَّمِّلُۙ۝۱


2. Stand praying at night except a small portion thereof.

2. قُمِ الَّیْلَ اِلَّا قَلِیْلًاۙ۝۲


3. Half night or make it a little less than that.

3. نِّصْفَهٗۤ اَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِیْلًاۙ۝۳


4. Or make it a little more than that and recite Quran slowly and thoughtfully.

4. اَوْ زِدْ عَلَیْهِ وَ رَتِّلِ الْقُرْاٰنَ تَرْتِیْلًاؕ۝۴


5. Undoubtedly, soon We shall be casting on you a weighty word.

5. اِنَّا سَنُلْقِیْ عَلَیْكَ قَوْلًا ثَقِیْلًا۝۵


6. Undoubtedly, getting up at night is most pressing and the word is pronounced most rightly.

6. اِنَّ نَاشِئَةَ الَّیْلِ هِیَ اَشَدُّ وَطْاً وَّ اَقْوَمُ قِیْلًاؕ۝۶


7. Undoubtedly, you have a chain of engagements during the day.

7. اِنَّ لَكَ فِی النَّهَارِ سَبْحًا طَوِیْلًاؕ۝۷


8. Therefore remember the name of your Lord, and be of Him exclusively leaving all others.

8. وَ اذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَ تَبَتَّلْ اِلَیْهِ تَبْتِیْلًاؕ۝۸


9. He is the Lord of the east and west, there is no god but He, so take Him as Disposer of Affairs.

9. رَبُّ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِیْلًا۝۹


10. And be patient over what the infidels say and leave them decently.

10. وَ اصْبِرْ عَلٰى مَا یَقُوْلُوْنَ وَ اهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِیْلًا۝۱۰


11. And leave to Me those beliers the rich ones and give them a little time.

11. وَ ذَرْنِیْ وَ الْمُكَذِّبِیْنَ اُولِی النَّعْمَةِ وَ مَهِّلْهُمْ قَلِیْلًا۝۱۱


12. Undoubtedly, We have heavy fetters and raging fire.

12. اِنَّ لَدَیْنَاۤ اَنْكَالًا وَّ جَحِیْمًاۙ۝۱۲


13. And a choking food and a painful torment.

13. وَّ طَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَّ عَذَابًا اَلِیْمًاۗ۝۱۳


14. On a day when the earth and the mountains shall quake, and the mountains will become heaps of sand flowing.

14. یَوْمَ تَرْجُفُ الْاَرْضُ وَ الْجِبَالُ وَ كَانَتِ الْجِبَالُ كَثِیْبًا مَّهِیْلًا۝۱۴


15. Undoubtedly, We sent towards you a Messenger who is a witness over you, as We sent to Firawn a Messenger.

15. اِنَّاۤ اَرْسَلْنَاۤ اِلَیْكُمْ رَسُوْلًا١ۙ۬ شَاهِدًا عَلَیْكُمْ كَمَاۤ اَرْسَلْنَاۤ اِلٰى فِرْعَوْنَ رَسُوْلًاؕ۝۱۵


16. But Firawn dis-obeyed the Messenger, then We seized him with a severe seizing.

16. فَعَصٰى فِرْعَوْنُ الرَّسُوْلَ فَاَخَذْنٰهُ اَخْذًا وَّبِیْلًا۝۱۶


17. Then how you will save yourselves if you disbelieve against a day which will make children old.

17. فَكَیْفَ تَتَّقُوْنَ اِنْ كَفَرْتُمْ یَوْمًا یَّجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِیْبَاۗۖ۝۱۷


18. The sky will be split on account of its grief. The promise of Allah shall be fulfilled.

18. اِ۟لسَّمَآءُ مُنْفَطِرٌۢ بِهٖ١ؕ كَانَ وَعْدُهٗ مَفْعُوْلًا۝۱۸


19. Undoubtedly, this is an admonition, therefore, let him who please take a way unto his Lord.

19. اِنَّ هٰذِهٖ تَذْكِرَةٌ١ۚ فَمَنْ شَآءَ اتَّخَذَ اِلٰى رَبِّهٖ سَبِیْلًا۠۝۱۹


20. Undoubtedly, your Lord knows that you stand up for prayer sometime for nearby two third of the night, sometime half of the night, sometime a third of the night, and also a party of those who are with you. And Allah estimates the night and the day. He knows that you muslims can not count the night, then He turned towards you with His mercy, now recite from Quran as much as is easy for you He knows that soon some of you will fell ill and some others will travel in the earth seeking the bounty of Allah and some others will be fighting in the way of Allah, so recite Quran what you can, and continue keeping prayer and pay, the poor-due (Zakat) and give a goodly loan to Allah. And whatever good you will send forward for you, you will find it with Allah as better and greater reward. And beg forgiveness from Allah. Undoubtedly, Allah is Forgiving Merciful.

20. اِنَّ رَبَّكَ یَعْلَمُ اَنَّكَ تَقُوْمُ اَدْنٰى مِنْ ثُلُثَیِ الَّیْلِ وَ نِصْفَهٗ وَ ثُلُثَهٗ وَ طَآىِٕفَةٌ مِّنَ الَّذِیْنَ مَعَكَ١ؕ وَ اللّٰهُ یُقَدِّرُ الَّیْلَ وَ النَّهَارَ١ؕ عَلِمَ اَنْ لَّنْ تُحْصُوْهُ فَتَابَ عَلَیْكُمْ فَاقْرَءُوْا مَا تَیَسَّرَ مِنَ الْقُرْاٰنِ١ؕ عَلِمَ اَنْ سَیَكُوْنُ مِنْكُمْ مَّرْضٰى١ۙ وَ اٰخَرُوْنَ یَضْرِبُوْنَ فِی الْاَرْضِ یَبْتَغُوْنَ مِنْ فَضْلِ اللّٰهِ١ۙ وَ اٰخَرُوْنَ یُقَاتِلُوْنَ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ١ۖ٘ فَاقْرَءُوْا مَا تَیَسَّرَ مِنْهُ١ۙ وَ اَقِیْمُوا الصَّلٰوةَ وَ اٰتُوا الزَّكٰوةَ وَ اَقْرِضُوا اللّٰهَ قَرْضًا حَسَنًا١ؕ وَ مَا تُقَدِّمُوْا لِاَنْفُسِكُمْ مِّنْ خَیْرٍ تَجِدُوْهُ عِنْدَ اللّٰهِ هُوَ خَیْرًا وَّ اَعْظَمَ اَجْرًا١ؕ وَ اسْتَغْفِرُوا اللّٰهَ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ۠۝۲۰